Quant Copilot Enhancements

Quant Copilot now runs on a revamped architecture with broader study coverage. It handles more complex, multi-hop questions that span multiple study components, interprets Eye Tracking data alongside First Click data, and responds more gracefully to metadata questions or queries it doesn't fully support.